$ ls -la ./posts/llm → total 2
用 Mac mini 本地 Whisper 转写中日双语会议录音（含小音量修复）
Apple M4 上用 mlx-whisper 把 81 分钟中日混说的会议录音在 10 分钟内转成带时间戳的双语文字稿：小音量修复、按静音切窗、双语种对照择优、温度回退为何帮倒忙。
Intel Mac 上用 llama.cpp 跑 Gemma-2-2B 本地离线推理
旧 Intel Mac 纯 CPU 跑 Gemma-2-2B Q4_K_M，10–25 字/秒，走 llama-server 的 OpenAI 兼容接口接进 Python。编译、下载、线程数和上下文的取舍，以及为什么别碰 Metal。